12.24.2010 laurel canyon


















1: Joyeux Noel ! 年末の大掃除、開始!

12.11.10 paris


















1: mister b in paris for a bath soap commercial ! these sets are so funny...

12.11.10 paris


















1: mr. b est à paris ce soir... raphael et erwann, felicitations ! i'm sorry i missed your films tonite...i hope you can post them online somewhere so i can enjoy from here....

12.07.10


















1: mr b sent me this photo while i was in italie last week....he took a photo of the contact sheet with his iphone - pretty good no? it was taken during our flight paris-los angeles back in october. it was such an intense trip in many ways. and when we saw this incredible view of clouds, sky, i think it made both of us feel like we were really crossing over into a new land, a new adventure...

12.06.10 laurel canyon


















1: we picked up our newest member of the family, Mei last night.
she is sweet as pie.

11.27.10-12.04.10 zurich-venice


















1: a week in italy, working on next collection. i had a layover in zurich. you could see snow capped hills and forest from the terminal.

11.19.10-11.21.10 morro bay


















































































1-5: it was an incredible weekend ! there were birds, sea otters, sea lions in the bay, the boys went surfing, riding waves overlooking the vast mountain range ahead, we ate bbq oysters and the local white wine was very good....thanks for making the trip t+m !

11.19.10-11.21.10 morro bay



















































































1-5: we drove up to MORRO BAY last weekend, half way between los angeles and san francisco, where we met up with t and m. The drive was really beautiful, starting and ending with views of the ocean, vineyards and rolling hills in between....we are so eager to see more of California.

11.15.10 los angeles


















1: New member of the Bihr family coming soon ! La petite qui s'apelle MEI va nous joindre le 10 decembre. Abi devien big sister enfin!

11.14.10 laurel canyon


















1: viens prendre une sieste chez nous! abi adore les canapes, beaucoup de soleil qui entre dans la salle toute la journee...

11.08.10 los angeles


















1: le bureau. je suis la, presque 12 heure par jour, c'est un peu beaucoup, mais tout le monde est sympa, le boulot vraiment chouette. on est en train de preparer la nouvelle collec, defile le 12 fevrier a NY!

11.07.10 santa monica


































1-2: quand il fait beau, on prend la voiture, aller a santa monica.
la plage est sublime...

お天気の良い週末の朝は渋滞が始まる前にビーチに向かう。近くにファーマーズマーケットもあって楽しいエリア。会社がサンタモニカにもう少し近ければ海のそばに住みたいけれどね。。。

11.07.10 laurel canyon


















































1-3: just derriere la maison, il y a un chemin sympa pour balader...

家の裏にある山道。日曜日はアビを連れて散歩してるよ。

11.08.10 laurel canyon



































1-2: sunday evening at home, day light savings time is over, getting darker earlier...

17 heure dimanche soir, un peu gris ce soir. les bihrs restent a la maison, tranquille...

10.20.10 laurel canyon


















1: on a trouvé une petite maison dans Laurel Canyon, juste au dessous de west hollywood.
Plein d'arbres, fleurs, oiseaux, on se sent presque à la campagne.

we have found a house in Laurel Canyon, where we are surrounded by trees, flowers, birds...we feel almost in the countryside. Abi is sitting in her favorite sun bathing spot, life is so cruel...

10.16.10 downtown los angeles


















1: : MARTIAAAAAL ! welcome to LA ! et merci d'etre venu...un peu d'Paris love..ca nous faisait beaucoup de bien. Come back soon! We now have a canapé !

10.10.10 los angeles


































1-2: we have arrived in LA ! first weekend we spent most of our time in anyplace with wifi to check maps, figure out where we are, where we are going next. Not too many places that accept dogs, abi spent a lot of time in a big tote bag...

le premier weekend, comme on avait pas d'internet a la maison, on a passé pas mal de temp dans les café, les starbucks avec wifi...pas beaucoup d'endroit qui accepte les chiens, on a caché abi dans un sac...

10.05.10 guethary


















1: big crazy cloud we saw from our living room window.

10.04.10 saint jean de luz


































1-2: photo shoot on the beach for my mini collection of vintage denim shorts...

10.02.10 guethary


































1-2: drinks at ours! a nice evening with our neighborhood friends.

09.29.10 ciboure


















1: after a little session in uhabia we all went to dinner at favorite seafood resto, Arrantzaleak in Ciboure...big japanese table, pretty rare scene in the basque countryside. Ami and Takuji with baby Ryji, Ginji junior world surf champion with his mentor Shunji. see you guys again soon ;-)

09.28.10 bordeaux


































1-2: le mably, a little restaurant not far from la place des grands hommes in the center of town.
lunch here was cozy, simple, and really good.

09.27.10 bordeaux


































1-2: in bordeaux to visit yann emilie and paola !

09.24.10 guethary


































1: on the eve of our 1st year anniversary. At the Madrid, we discovered a really nice bottle of st.estephe. wish we could take a whole case to Cali...

09.23.10 paris


















































1-3: chez julie. 6 girls, 2 bottles of champagne, 2 glass jars? of sake + - a few other bottles...
merci les filles - vous etes belle xx

09.22.10 les alcyons


















1: aperitif sur la plage.

09.20.10 guethary


















































1-3: a day off. went to the market in front of the village hall and then sat on the beach until we were hungry. the beast discovered that it's easier on the eyes with a pair of sunglasses ;-0

19.09.10 hondarribia


































































1-4: on est allé à l'aeroport de saint sebastian aujourd'hui pour changer la date de nos billets d'avion, mais il y'avait persone au guichet...donc on a decidé de prendre un petit verre à cote dans la village d' hondarribia. c'etait une très bonne idée...