01.26.10 paris


















1: Adam Jones dress worn by Sarah Jessica Parker in this month's Glamour magazine (U.S.).

アダムジョーンズのドレスが今月のグラムール・マガジンに出ていました☆ モデルは女優のサラジェシカ・パーカー。

01.25.10 paris


















1: Adam Jones AW10 showroom begins today.

今日からアダムのショールームが始まりました。とっても奇麗なコレクションができて初日のセールスも良かったので今夜はアダムと乾杯!

01.21.10 paris























1: casting today for the Adam Jones AW10 campaign and lookbook...

今週はアダムジョーンズの2010年秋冬キャンペーンとカタログのモデルキャスティング。コレクションのイメージに合うモデルさんを探すのはけっこう難しい。。。

01.20.10 paris













































1. a poster for Scott's photo exhibition /reading for his new book of poems entitled, "ECLIPSE"

2. on our way back from Scott's house last night where we saw some of the great black and white photographs that will be exposed. Looking forward to seeing his work and hearing his reading in Bayonne (basque countryside) next weekend.

01.16.10 antwerp













































1. a small treasure we found in an antique bookshop in Antwerp.

2. at the new Magritte Museum in Brussels where one can see the life work of the famous Surrealist painter.

01.15.10 paris


















The Festival of String Quartets
Cité de la Musique, Paris :

We saw Dairo's father perform with his quartet, the Tokyo String Quartet.
A very powerful program starting with Schumann, ending with Schubert's "La Jeune Fille et la Mort " (Death and the Maiden)...

http://www.tokyoquartet.com/

They are playing in Tokyo from the 18 - 20 of February and on the 13th of March in New York.

01.14.10 paris



















































WERTHER by MASSENET
Opera Bastille

01.11.10 sncf




















We took the night train back to Paris...

夜行電車でパリに帰ってきました。。。

01.10.10 biarritz



































1. au pied du phare de Biarritz.
ビアリッツの灯台のふもと。

2. les pancakes du dimanche
日曜日の朝食。


01.09.10 guethary


















We made osekihan* to celebrate the birth of our nephew in Tokyo.
Bravo Hiromitsu and Makiko !
and congratulations to Nobuko and Kaoru for becoming grandparents.


*o sé ki han = お赤飯 :
Sticky rice steamed with Azuki beans prepared for special occasions throughout the year.

01.09.10 guethary


















Listening to....Eddie Holman, Lonely Girl recorded in 1969.
Great album.

01.08.10 guethary


















今日のおやつ

オランジェット、みかん、おなし。

01.07.10 biarritz


















The king of gateau basque to start the new year off right.
Thank you to our favorite epicerie Arostéguy Maison in Biarritz
who offered us this delightful treat.

Arostéguy Maison-SARL
14 Bis Avenue Victor Hugo, 64200 Biarritz, France05 59 24 00 52

私達が住むバスク地方を代表するケーキ、ガトーバスク。
昨夜近所のエピスリー(食材店)に頂きました。
ありがとう!